-
1 драмкружок
circolo м. filodrammatico* * *м.( драматический кружок) circolo filodrammatico* * *ngener. circolo filodrammatico -
2 круг
circolo, cerchia, ambiente- биржевой кругкоммерческие/торговые круги — ambienti commerciali
- биржевые круги
- деловые круги
- финансовые круги -
3 большой круг
-
4 круг инерции
-
5 малый круг
circolo minimo [minore] -
6 окружность большого круга
Dictionnaire technique russo-italien > окружность большого круга
-
7 окружность кривизны
-
8 окружность малого круга
circolo minimo [minore]Dictionnaire technique russo-italien > окружность малого круга
-
9 полярный круг
-
10 северный полярный круг
Dictionnaire technique russo-italien > северный полярный круг
-
11 тригонометрический круг
Dictionnaire technique russo-italien > тригонометрический круг
-
12 тропический круг
-
13 южный полярный круг
-
14 венозный круг
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > венозный круг
-
15 круг
1) ( часть плоскости) circolo м., cerchio м.••круги под глазами — occhiaie ж. мн.
2) ( площадка) pista ж. tonda3) ( беговая дорожка стадиона) giro м. di pista4) ( предмет) disco м., tondo м.••5) ( сфера) sfera ж., ambito м.6) ( группа) cerchia ж., ambito м.7) ( группировки) круги ambienti м. мн., circoli м. мн.* * *м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)2) ( среда) circolo, ambiente; cerchia f, circoloтесный круг — cerchia ristretta; giro ristretto
3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt
4) ( предмет в форме круга) disco, cerchio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi
6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita
•- порочный круг••* * *n1) gener. rosa, cerehia, ciambella, ciclo, rota (точильный и т.п.), ruota (точильный и т.п.), tondo, circolo, giro, ambito, (друзей) cerchia (ïðèìåð: la cerchia degli amici si ampliò - êðóè äðóçåì ðàñêèðèëñà), cerchio, corona (тж. перен.), disco, girella2) obs. cinghio3) econ. girata -
16 кружок
1) уменьш. cerchietto м.••2) ( группа) circolo м.* * *м.1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischettoстать в кружо́к — mettersi in cerchio
2) ( группа) gruppo, circoloдраматический кружо́к — circolo filodrammatico
литературный кружо́к — cenacolo letterario
* * *ngener. voluta, cenacolo, cerchio (людей), circolo (самодеятельности), ciambella -
17 заколдованный круг
-
18 круг
[krug] m. (prepos. в круге, в кругу, pl. круги) (кружок)1.1) cerchio, circolo, circonferenza (f.)2) disco3) (sport.) giro ( di pista)4) serie (f.)5) ambiente6) cerchia (f.)2.◆круги под глазами — occhiaie (pl.)
-
19 собрание
[sobránie] n.1) riunione (f.), assemblea (f.)2) circolo (m.), club (m.)3) raccolta (f.); collezione (f.) -
20 драматический
1) ( относящийся к драме как виду искусства) drammatico, di prosa••2) ( напыщенный) enfatico, patetico3) ( напряжённый) drammatico, intenso* * *прил.1) drammatico тж. перен.драмати́ческий актёр — attore drammatico
драмати́ческий кружок — circolo filodrammatico
драмати́ческие события — fatti / avvenimenti drammatici
2) ( напыщенный) enfatico, teatraleдрамати́ческие жесты — gesti teatrali
* * *adjgener. drammatico, spettacolare
См. также в других словарях:
circolo — / tʃirkolo/ (lett. e ant. circulo) s.m. [dal lat. circŭlus ]. 1. (geom.) [curva piana, luogo dei punti equidistanti da un punto fisso detto centro] ▶◀ circonferenza. ‖ cerchio. 2. (estens.) [disposizione di cose o persone in guisa di… … Enciclopedia Italiana
circolo — cìr·co·lo s.m. 1. AD cerchio, circonferenza: disporsi, sedersi in circolo, tracciare, disegnare un circolo Sinonimi: giro. 2. TS geogr. circonferenza immaginaria descritta sulla superficie terrestre e celeste per stabilire le posizioni di punti… … Dizionario italiano
circolo — {{hw}}{{circolo}}{{/hw}}s. m. 1 Cerchio, circonferenza. 2 (geogr.) Ciascuna delle circonferenze che si immaginano sulla superficie della sfera celeste e terrestre, per determinare posizioni di astri o punti sulla terra | Circolo equatoriale, l… … Enciclopedia di italiano
circolo — s. m. 1. cerchio, circonferenza, tondo, giro, orbe (lett.), chiostra (lett.), ghirlanda (fig., lett.) 2. (di sangue, di linfa) circolazione 3. (bur.) ufficio circoscrizionale, distretto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Circolo del Golf dell'Ugolino — Blick auf die ersten drei Löcher Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Circolo del Golf dell’Ugolino — Circolo del Golf dell Ugolino Blick auf die ersten drei Löcher Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Circolo Sportivo Italiano (fútbol) — Circolo Sportivo Italiano Nombre completo Circolo Sportivo Italiano Societa Canottieri Italia Fundación 16 de agosto de 1917 (94 años) Estadio Coliseo Deportivo Lima, Perú … Wikipedia Español
Circolo del Golf di Roma Acquasanta — Grün 17 Platzdaten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
circolo vizioso — cìrcolo vizióso (loc.s.m.) Quando la conclusione è tratta da qualcosa che la presuppone petizione di principio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Circolo del Ceresio — Distretto di Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Lugano BFS Nr.: 2105 Fläche: 305.2 km² … Deutsch Wikipedia
Circolo di Capriasca — Distretto di Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Hauptort: Lugano BFS Nr.: 2105 Fläche: 305.2 km² … Deutsch Wikipedia